Tal como comente en el titulo de este post a todos nos gustaria que nuestros juegos favoritos se doblaran en nuestro lenguaje y que no nos llegaran con el doblaje correspondiente a España o con simples subtitulos como comun mente pasa, si no que realmente fuera hecho para nuestra zona lo cual ya parece ser una realidad pues cada vez mas compañias estan doblando aqui sus juegos Microsoft ya tiene tiempo haciendolo (desde Halo 2) y ahora Sony hace su primer intento con KillZone 3 lo cual es de aplaudir, lastima que titulos que ya salieron no podran gozar de este lujo pero esperemos que titulos futuros ya sean asi :).
Update: olvide mencionar tambien que se doblo en Mexico Star Craft II tambien Blizzard apoya este mercado. :)
Pero bien buscando en la me tome con el canal de youtube de un grupo de profesionales del doblaje llamados "All VIRTUAL DREAMS" los cuales se encagan de doblar algunos trailers de video juegos para que vean los fans y las compañias como podrian quedar los juegos de esta manera, realmente es impresionante el trabajo hecho pues no se buca cualquier voz para el personaje si no que utilizan unas bastante parecidas y con una calidad excelente en la sincronia de los labios, pero bueno chequen los videos y juzguen este gran trabajo :).
Final Fantsasy XIII
Heavy Rain
God of War 3
Resident Evil 5
Castlevania Lord of Shadows
Assasins Creed 2
Batman Arkham Asylum
Batman Arkham Asylum "Harley Queen"
Metal Gear Solid 4
Dante´s Inferno
No hay comentarios:
Publicar un comentario